One : Lors de votre dernier venue en farnce on vous a remis un disque d'or pour le succés de " Zimmer 483 " honnêtement vous vous y attendiez ?
Georg : pas du tout ! je peux vous dire que la maison de disques avait bien gardé le secret et, quand on nous a remis ce disque d'or sur le plateau d'une émission de télévision [ le grand journal de canal + ] on a tous halluciné. Il y a encore six mois nous étions inconnus en france et la première fois que nous sommes venus à Paris on ne s'attendait vraimentpas à avoir un jour autant de fans. Du coup pour nous ce disque d'or représente vraiment une belle récompense. Réussir à l'étranger est vraiment quelque chose d'important pour nous. Et peut-être encore plus en France que dans les autres pays.
One : que vas devenir ce disque ?
Tom : je pense qu'il vas finir dans l'appartement que nous partageons ensemble à Hambourg. Enfait nous ne savons pas exactement si nous l'accrocherons dans le salon ou dans les toilettes, ce qui est sur, c'est qu'il ne finira pas à la cave .....[rires]
One : comment se passe votre cohabitation ?
êtes-vous plutôt du genre à vous faire des bons petits plats et à vous occuper du ménage ou est-ce que vous mangez tous les jours au restaurant et une femme de ménage s'occupe du reste ?
Gustav : pour être honnête c'est un peu un mélange de tout ça......pour ce qui est de laver nos fringues et de faire le ménage, nous avons opté à l'unanimité pour prendre une femme de ménage. Sans elle je crois que notre appartement se transformerait vite en décharge publique ! ......[rires]
pour ce qui est de la nourriture ça dépend des jours. Souvent on se commande des pizzas ou on prend des sandwiches dans les petits restaurants en bas de chez nous. De temps en temps Georg enfile son tablier et nous fait sa spécialité à savoir des lasagnes et franchement je ne sais pas où il a appris à cuisinier mais elles sont tout simplement délicieuses....
Bill : le problème c'est qu'on ne mange presque jamais de légumes ! pafoi j'aimerais bien mais à chaque fois que je lance l'idée je me fais jeter....je crois que c'est beaucoup trop sain pour Tom, Gustav et Georg....
One : la cohabitation ça n'est pas forcémentévident tous les jours vous vous ne prenez jamais la tête pour des bêtises ?
Tom : si tout le temps ! [rires]
notre sujet de dispute est la salle de bain il n'en y a qu'une seule dans l'appartement et c'est constamment la guerre pour savoir lequel d'entre nous ira se laver en premier généralement nous voulons tous être les derniers car cela signifie qu'on peut dormir plus longtemps le matin et rester tant qu'on veut dans la salle de bain sans entendre quelqun taper à la porte........Personellement j'adore prendre des bains et y rester longtemps. Quand je suis le dernier à me laver pas de problème. Mais si jamais je suis le premier mon bain est encore entrain de couler que j'entends Bill, Gustav ou Georg frapper à la porte pour me demander quand je sors c'est insupportable !!! du coup tout les jours nous procédons à une sorte de petit concours pour déterminer lequel d'entre nous ira se laver en premier. Je précise que Gustav ne participe jamais à ce genre de concours car il se lève toujours en premier vers environ 7h00 donc il se lave en premier ce gars est fou je ne sais pas comment il fait !
Bill : il est peut-être fou mais s'il n'était pas là il y a un paquet de rendez-vous que nous aurions loupés [rires] Gustav est un peu le réveil matin du groupe. Quand il voit qu'on arrive pas à se lever et qu'on traîne dans nos lits alors qu'il y a des choses à faire il vient nous secouer doucement pour qu'on s'active. En règle général quand on se lève Gustav est déjà debout et il arrive presque à préparer le petit déjeuner pour tout le monde !
One : le soir, que faites-vous avant de vous endormir ?vous êtes plutôt du genre à regarder la télévision jusque tard dans la nuit ou à vous coucher tôt ?
Bill : il m'arrive souvent de regarder la télévision le soir, mais jusqu'au bout de la nuit car car je sais quand je dors avec la télévison allumé le lendemain matin je suis complètement déchiré. On m'a expliqué un jour quand on dort avec la télévision allumé notre cerveau travaille beaucoup plus mais inconscienement. En tout cas c'est le cas pour moi.
Gustav : moi non plus je ne dors jamais avec la télé allumé quand je me couche je l'éteind toujoursj'ai besoin d'être au calme pour bien m'endormir ce n'est pas le cas pour Georg qui laisse tout le temps la télé allumée
Georg : c'est vrai.......j'ai pour habitude de dormir avec la télé allumé, de regarder les infos de la nuit et je ne sais pas pourquoi mais à chaque fos je m'endors devant. Ensuite la télé reste allumée toute la nuit. On me dit souvent que c'est pas bien mais c'est comme ça que je fonctionne !
Tom : moi, télé ou pas quoi que je fasse je reste allongé 5 secondes plus tard je dors comme un bébé !
One : comment prenez-vous les décisions qui concernent votre cohabitation mais aussi votre carrière ? est-ce que vous fonctionnez par vote ?
Tom : la plupart du temps nous prenons les décisions ensemble. Nous avons tous un mot à dire et si l'un d'entre nous n'est pas d'accord avec le reste du groupe nous ouvons parler des fois pendant des heures pour trouver un terrain d'entente ! jusqu'à présent nous avons toujours fini par tomber d'accord même si ce n'est pas toujours facile avec Bill ....
Bill : c'est vrai que je suis très têtu il faut que je me mêle de tout et je déteste qu'on me dise ce que j'ai à faire c'est notamment pour cette raison que j'ai eu tant de difficultés à m'intégrer au collège et au lycée. Le pire, c'est que c'est un peu pareil dans la musique. Il y a toujours des types pour te dire : " je suis dans le business depuis 20 ans, donc, écoute mes consils et fais ce que je te dit....." dés qu'on a commencé à avoir du succés j'ai bien fait comprendre au personnes qui nous entourent que je n'aimais pas qu'on me dicte ma conduite. Je ne pourrais jamais chanter une chanson dont je ne suis pas fier, ou bien avoir un look qui ne me correspond pas. Je crois que nos producteurs et notre maison de disque ont bien compris cela et du coup tout vas bien !
One : mais tu écoutes quand même les remarques des autres membre du groupe ?
Bill : bien sur ! eux c'est différent. Déjà, Tom est mon frère et je lui fais entièrement confiance. Il me connaît mieux que personne et je sais parfaitement qu'il ne me cherchera jamais à m'imposer des choses qui ne sont pas bonnes pour moi ou pour le groupe. Du coup quand nous avons des opinions différent j'essaie toujours de peserle pour et le contreet de défendre mes arguments de façons objectives mais si le reste du groupe n'est pas d'accord avec moi alors je suis bien obliger de m'incliner c'est la loi de la majorité !
One : parlons un peu du clip Spring Night [Ne Saute Pas] c'est incontestablement l'un de vos clips les plus émouvants comment s'est déroulé le tournage ?
Bill : déjà je peux vous dire qu'il faisait très froid ! nous avons tourné ce clip pendant deux longues nuits et à chaque prise de vue j'étais obligé de me mettre en T-shirt alors qu'il faisait moins cing degrès dehors j'étaios frigorifié !
Heuresement dés que la caméra s'arrêtait j'enfilais un gros manteau et il ya vait toujours des boissons chaudes sur le plateau !
Georg : pas du tout ! je peux vous dire que la maison de disques avait bien gardé le secret et, quand on nous a remis ce disque d'or sur le plateau d'une émission de télévision [ le grand journal de canal + ] on a tous halluciné. Il y a encore six mois nous étions inconnus en france et la première fois que nous sommes venus à Paris on ne s'attendait vraimentpas à avoir un jour autant de fans. Du coup pour nous ce disque d'or représente vraiment une belle récompense. Réussir à l'étranger est vraiment quelque chose d'important pour nous. Et peut-être encore plus en France que dans les autres pays.
One : que vas devenir ce disque ?
Tom : je pense qu'il vas finir dans l'appartement que nous partageons ensemble à Hambourg. Enfait nous ne savons pas exactement si nous l'accrocherons dans le salon ou dans les toilettes, ce qui est sur, c'est qu'il ne finira pas à la cave .....[rires]
One : comment se passe votre cohabitation ?
êtes-vous plutôt du genre à vous faire des bons petits plats et à vous occuper du ménage ou est-ce que vous mangez tous les jours au restaurant et une femme de ménage s'occupe du reste ?
Gustav : pour être honnête c'est un peu un mélange de tout ça......pour ce qui est de laver nos fringues et de faire le ménage, nous avons opté à l'unanimité pour prendre une femme de ménage. Sans elle je crois que notre appartement se transformerait vite en décharge publique ! ......[rires]
pour ce qui est de la nourriture ça dépend des jours. Souvent on se commande des pizzas ou on prend des sandwiches dans les petits restaurants en bas de chez nous. De temps en temps Georg enfile son tablier et nous fait sa spécialité à savoir des lasagnes et franchement je ne sais pas où il a appris à cuisinier mais elles sont tout simplement délicieuses....
Bill : le problème c'est qu'on ne mange presque jamais de légumes ! pafoi j'aimerais bien mais à chaque fois que je lance l'idée je me fais jeter....je crois que c'est beaucoup trop sain pour Tom, Gustav et Georg....
One : la cohabitation ça n'est pas forcémentévident tous les jours vous vous ne prenez jamais la tête pour des bêtises ?
Tom : si tout le temps ! [rires]
notre sujet de dispute est la salle de bain il n'en y a qu'une seule dans l'appartement et c'est constamment la guerre pour savoir lequel d'entre nous ira se laver en premier généralement nous voulons tous être les derniers car cela signifie qu'on peut dormir plus longtemps le matin et rester tant qu'on veut dans la salle de bain sans entendre quelqun taper à la porte........Personellement j'adore prendre des bains et y rester longtemps. Quand je suis le dernier à me laver pas de problème. Mais si jamais je suis le premier mon bain est encore entrain de couler que j'entends Bill, Gustav ou Georg frapper à la porte pour me demander quand je sors c'est insupportable !!! du coup tout les jours nous procédons à une sorte de petit concours pour déterminer lequel d'entre nous ira se laver en premier. Je précise que Gustav ne participe jamais à ce genre de concours car il se lève toujours en premier vers environ 7h00 donc il se lave en premier ce gars est fou je ne sais pas comment il fait !
Bill : il est peut-être fou mais s'il n'était pas là il y a un paquet de rendez-vous que nous aurions loupés [rires] Gustav est un peu le réveil matin du groupe. Quand il voit qu'on arrive pas à se lever et qu'on traîne dans nos lits alors qu'il y a des choses à faire il vient nous secouer doucement pour qu'on s'active. En règle général quand on se lève Gustav est déjà debout et il arrive presque à préparer le petit déjeuner pour tout le monde !
One : le soir, que faites-vous avant de vous endormir ?vous êtes plutôt du genre à regarder la télévision jusque tard dans la nuit ou à vous coucher tôt ?
Bill : il m'arrive souvent de regarder la télévision le soir, mais jusqu'au bout de la nuit car car je sais quand je dors avec la télévison allumé le lendemain matin je suis complètement déchiré. On m'a expliqué un jour quand on dort avec la télévision allumé notre cerveau travaille beaucoup plus mais inconscienement. En tout cas c'est le cas pour moi.
Gustav : moi non plus je ne dors jamais avec la télé allumé quand je me couche je l'éteind toujoursj'ai besoin d'être au calme pour bien m'endormir ce n'est pas le cas pour Georg qui laisse tout le temps la télé allumée
Georg : c'est vrai.......j'ai pour habitude de dormir avec la télé allumé, de regarder les infos de la nuit et je ne sais pas pourquoi mais à chaque fos je m'endors devant. Ensuite la télé reste allumée toute la nuit. On me dit souvent que c'est pas bien mais c'est comme ça que je fonctionne !
Tom : moi, télé ou pas quoi que je fasse je reste allongé 5 secondes plus tard je dors comme un bébé !
One : comment prenez-vous les décisions qui concernent votre cohabitation mais aussi votre carrière ? est-ce que vous fonctionnez par vote ?
Tom : la plupart du temps nous prenons les décisions ensemble. Nous avons tous un mot à dire et si l'un d'entre nous n'est pas d'accord avec le reste du groupe nous ouvons parler des fois pendant des heures pour trouver un terrain d'entente ! jusqu'à présent nous avons toujours fini par tomber d'accord même si ce n'est pas toujours facile avec Bill ....
Bill : c'est vrai que je suis très têtu il faut que je me mêle de tout et je déteste qu'on me dise ce que j'ai à faire c'est notamment pour cette raison que j'ai eu tant de difficultés à m'intégrer au collège et au lycée. Le pire, c'est que c'est un peu pareil dans la musique. Il y a toujours des types pour te dire : " je suis dans le business depuis 20 ans, donc, écoute mes consils et fais ce que je te dit....." dés qu'on a commencé à avoir du succés j'ai bien fait comprendre au personnes qui nous entourent que je n'aimais pas qu'on me dicte ma conduite. Je ne pourrais jamais chanter une chanson dont je ne suis pas fier, ou bien avoir un look qui ne me correspond pas. Je crois que nos producteurs et notre maison de disque ont bien compris cela et du coup tout vas bien !
One : mais tu écoutes quand même les remarques des autres membre du groupe ?
Bill : bien sur ! eux c'est différent. Déjà, Tom est mon frère et je lui fais entièrement confiance. Il me connaît mieux que personne et je sais parfaitement qu'il ne me cherchera jamais à m'imposer des choses qui ne sont pas bonnes pour moi ou pour le groupe. Du coup quand nous avons des opinions différent j'essaie toujours de peserle pour et le contreet de défendre mes arguments de façons objectives mais si le reste du groupe n'est pas d'accord avec moi alors je suis bien obliger de m'incliner c'est la loi de la majorité !
One : parlons un peu du clip Spring Night [Ne Saute Pas] c'est incontestablement l'un de vos clips les plus émouvants comment s'est déroulé le tournage ?
Bill : déjà je peux vous dire qu'il faisait très froid ! nous avons tourné ce clip pendant deux longues nuits et à chaque prise de vue j'étais obligé de me mettre en T-shirt alors qu'il faisait moins cing degrès dehors j'étaios frigorifié !
Heuresement dés que la caméra s'arrêtait j'enfilais un gros manteau et il ya vait toujours des boissons chaudes sur le plateau !
